*
30 Июля 2010, 11:37:31 am
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
www.farscape.ru www.fargate.ru
http://lexxlight.ru/ www.cbrusfan.narod.ru
FARGATE  |  ВСЕЛЕННАЯ BATTLESTAR GALACTICA  |  ЧЕРНЫЙ РЫНОК (Модератор: Starik)  |  Тема: Battlestar Galaсtica на русском языке,нужен? Расширенный поиск
  0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Печать Страниц 1 2 3 ... 18 Вниз
Автор
Тема: Battlestar Galaсtica на русском языке,нужен?  (Прочитано 41297 раз)
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« : 30 Октября 2005, 01:05:09 am »
Уважаемые камрады.
Студия R.A.S готова произвести озвучание сериала
совершенно безвоздмездно.
Интересно ли это вам?
Если интересно.
Кто может помочь с переводом?
Начать можно с первой серии первого сезона.
Серии по-русски можно выкладывать в нужное место.
Готов ответить на вопросы.
« Последнее редактирование: 17 Февраля 2006, 11:08:54 am от Труляляна » Записан
 
Mylo
Старший ДРД
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Край Вселенной
Здесь с: 28 Июня 2005
Сообщений: 448

It's Nobody Become Somebody.
« Ответ #1 : 03 Ноября 2005, 01:13:22 am »
Акула, на тебе мои титры www.webfile.ru/610270 я не жадный, я хороший Grin
Записан
 
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« Ответ #2 : 19 Ноября 2005, 02:39:25 am »
Первая серия первого сезона (по-русски):
http://getfile.biz/9331
Записан
 
aristaf
ДРД
*
Offline Offline

Пол: Мужской
Здесь с: 03 Ноября 2005
Сообщений: 24
« Ответ #3 : 19 Ноября 2005, 11:53:47 pm »
Цитата: Akula от 19 Ноября 2005, 02:39:25 am
Первая серия первого сезона (по-русски):
А почему начинаеться-словами: "в предыдущей серии"Huh
Записан
 
Mylo
Старший ДРД
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Край Вселенной
Здесь с: 28 Июня 2005
Сообщений: 448

It's Nobody Become Somebody.
« Ответ #4 : 20 Ноября 2005, 12:59:26 am »
Потому что есть ещё пилотная серия на 3 часа, или другими словами её называют МИНИ. Продаётся во всех палатках страны.
Записан
 
Труляляна
Доминар Питерской Империи
Администратор
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Откуда: С этого края Вселенной
Здесь с: 16 Мая 2005
Сообщений: 10019


прилег, устал...


WWW
« Ответ #5 : 20 Ноября 2005, 03:18:13 am »
Цитата: Mylo от 20 Ноября 2005, 12:59:26 am
Потому что есть ещё пилотная серия на 3 часа, или другими словами её называют МИНИ. Продаётся во всех палатках страны.

Ага под названием "Битва Галактик". Smiley
Записан
 
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« Ответ #6 : 20 Декабря 2005, 08:27:31 pm »
2-ая серия -http://allfiles.ru/storage/17ce4dff8ccefa7af1093eb3f0fd2e1f/Battlestar Galactica 2004 - 1x02-(RUS).avi
(только для русских IP)
Записан
 
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« Ответ #7 : 08 Января 2006, 09:21:20 pm »
3-я серия по-русски:
http://getfile.biz/20449 - 357мб
Звук к 3-ей серии:
http://getfile.biz/20455 - 40мб
Записан
 
SHZ
Гость
« Ответ #8 : 08 Января 2006, 09:48:18 pm »
А остальные со временем будут? Или все зависит от сабов 5-13?
Записан
 
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« Ответ #9 : 08 Января 2006, 11:15:37 pm »
Цитата: SHZ от 08 Января 2006, 09:48:18 pm
А остальные со временем будут? Или все зависит от сабов 5-13?
Зависит от сабов  Cry
Записан
 
Mylo
Старший ДРД
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Край Вселенной
Здесь с: 28 Июня 2005
Сообщений: 448

It's Nobody Become Somebody.
« Ответ #10 : 09 Января 2006, 01:51:04 am »
Акула, дай пожалуйста звук ко второй серии:)
Записан
 
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« Ответ #11 : 09 Января 2006, 12:05:40 pm »
Русский звук ко 2-ой серии:
http://getfile.biz/20570
Записан
 
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« Ответ #12 : 09 Января 2006, 07:43:43 pm »
4-ая серия по-русски:
http://getfile.biz/20614
звук к ней будет позже...
Если будут русские сабы,будут серии на русском!
Пока субтиров нет!! Angry
Записан
 
Akula
Голос Вселенной
Свои
*****
Offline Offline

Здесь с: 30 Октября 2005
Сообщений: 302
« Ответ #13 : 09 Января 2006, 07:48:41 pm »
звук к 4-ой серии:
http://getfile.biz/20619
Записан
 
Futcomp
Гость
« Ответ #14 : 20 Января 2006, 11:17:51 pm »
ed2k://|file|1x01.avi|367032932|4565777F8D6395660360DA8914CD514D|h=JWM7WL5KAVMG6VZYEG3TR6AXGFI5Q2HN|/
ed2k://|file|1x04.avi|361840640|AAF2902A8408FFA60CEF487152B93D60|h=HOI6ZZX6XSXVP2TUBKKFJ263GEZ4IEKH|/
« Последнее редактирование: 03 Октября 2006, 06:11:22 am от Труляляна » Записан
 
Печать  Страниц 1 2 3 ... 18 Вверх
FARGATE  |  ВСЕЛЕННАЯ BATTLESTAR GALACTICA  |  ЧЕРНЫЙ РЫНОК (Модератор: Starik)  |  Тема: Battlestar Galaсtica на русском языке,нужен? « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

 
Powered by MySQL Powered by PHP Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
 Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC